Déclaration de confidentialité

1.    La protection des données en bref

Généralités
Les remarques ci-après fournissent un aperçu simple de ce que nous faisons de vos données à caractère personnelles lorsque vous accédez à ce site web. Les données à caractère personnel désignent toutes les données qui permettent de vous identifier. Vous retrouverez des informations plus détaillées sur la protection des données dans la déclaration de confidentialité de confidentialité présentée ci-dessous.

Collecte des données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site web ?
L’exploitant de ce site web est responsable du traitement des données collectées sur ce dernier. Vous trouverez ses coordonnées dans la partie « Informations sur le responsable du traitement » de la présente déclaration de confidentialité.

Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir des données que vous saisissez dans un formulaire de contact, , par exemple.

Nos systèmes informatiques collectent d’autres données e manière automatique ou quand vous avez donné votre consentement lorsque vous consultez le site web. Il s’agit principalement de données techniques (navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation d’une page, par exemple). Ces données sont collectées automatiquement dès lors que vous accédez à ce site web.

À quoi nous servent vos données ?
Une partie des données est collectée pour assurer une mise à disposition sans défaut du site web. Une autre partie des données peut être utilisée pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels droits avez-vous en ce qui concerne vos données ?
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations au sujet de l’origine, des destinataires de vos données à caractère personnel enregistrées et des fins auxquelles elles sont utilisées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez le révoquer ce consentement à tout moment sans effet rétroactif. Vous avez également le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel dans certaines circonstances. De plus, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité compétente chargée de la protection des données.

Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez des questions concernant la protection des données.

Outils d’analyse et outils de tiers
Lorsque vous consultez ce site web, votre comportement de navigation peut être évalué à l’aide d’une analyse statistique. Elle est principalement réalisée au moyen des cookies et de logiciels d’analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces logiciels d’analyse dans la déclaration de confidentialité suivante.

2.    Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site web auprès du fournisseur suivant :

DomainFactory
Le fournisseur est DomainFactory GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning (ci-après DomainFactory) Lorsque vous consultez notre site web, DomainFactory collecte différents fichiers journaux, ainsi que vos adresses IP.

Vous trouverez les détails dans la déclaration de confidentialité de DomainFactory : www.df.eu/de/datenschutz/.

DomainFactory effectue le traitement conformément à l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime afficher notre site web de la manière la plus fiable possible. Si votre consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, alinéa 1, point a du RGPD et § 25 al. 1 de la loi allemande sur la protection des données des télécommunications et des télémédias (TTDSG) dans la mesure où e consentement autorise l’enregistrement de cookies ou l’accès aux informations stockées sur le terminal de l’utilisateur (au moyen de l’empreinte digitale de l’appareil, par exemple) au sens de la TTDSG. Vous pouvez retirer consentement à tout moment.

Contrat de sous-traitance
Nous avons conclu un contrat sous-traitance avec l’agence de publicité team digital GmbH, Hopfmannsfelder Straße 7, 36341 Lauterbach, qui a organisé l’hébergement de notre site web en notre nom. Dans le cadre de ce contrat, DomainFactory GmbH joue le rôle de sous-traitant de team digital GmbH. Ce contrat est prescrit par la loi sur la protection des données et il garantit que les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web ne sont traitées que selon nos instructions et en respectant le RGPD.

3.    Informations générales et informations obligatoires

Protection des données
Les exploitants de ce site web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément à la législation applicable en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données à caractère personnel vous concernant sont collectées. Les données à caractère personnel désignent les données qui permettent de vous identifier. La présente politique de confidentialité décrit quelles informations nous collectons et pourquoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but nous le faisons.

Nous tenons à rappeler que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de communications par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Par conséquent, une protection complète des données contre l’accès des tiers n’est pas possible.

Informations sur le responsable du traitement
Le responsable du traitement des données de ce site web est : STI - Gustav Stabernack GmbH
Richard-Stabernack-Straße 36341, Lauterbach, Allemagne

Téléphone : +49 6641 81 0
Adresse e-mail : datenschutz@sti-group.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (noms, adresses e-mail, etc., par exemple).

Durée de conservation
Sauf mention contraire dans la présente déclaration de confidentialité, nous conservons vos données à caractère personnel jusqu’à ce que la finalité de leur traitement n’existe plus. Si vous faites valoir une demande légitime de suppression ou révoquez votre consentement au traitement de vos données, celles-ci seront supprimées, sauf si nous avons d’autres motifs légaux nous autorisant à les conserver (délais de conservation prévus par le droit fiscal ou commercial, par exemple). Dans ce dernier cas, elles sont supprimées lorsque ces raisons n’existent plus.

Informations générales sur les bases juridiques du traitement des données de ce site web
Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel, nous les traitons conformément à l’article 6, alinéa 1, point a) ou à l’article 9, alinéa 2, point a) du RGPD, si les catégories de données mentionnées à l’article 9, alinéa 1 du RGPD sont traitées. Si vous avez donné votre consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, elles sont traitées conformément à l’art. 49, alinéa 1, point a du RGPD. Si vous avez donné votre consentement à l’enregistrement de cookies sur votre terminal ou à l’accès à des informations se trouvant sur celui-ci (au moyen de l’empreinte digitale de l’appareil, par exemple), les données sont traitées également sur la base de l’art. 25, al. 1 de la TTDSG. Vous pouvez retirer consentement à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution du contrat ou à l’exécution de mesures précontractuelles, nous les traitons conformément à l’art. 6, alinéa 1, point b du RGPD. De plus, nous traitons vos données dans la mesure où elles sont nécessaires au respect d’une obligation légale conformément à l’art. 6, alinéa 1, point c du RGPD. Le traitement des données peut également être effectué aux fins de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6, alinéa 1, point f du RGPD. Les paragraphes suivants de la présente déclaration de protection des données fournissent des informations sur les bases juridiques pertinentes au cas par cas.

Délégué à la protection des données
Nous avons nommé un délégué à la protection des données. 
STI - Gustav Stabernack GmbH
- Délégué à la protection des données –
Richard-Stabernack-Str.
 D- 36341 Lauterbach

Téléphone : +49 (0)6641 81-115
Adresse e-mail : datenschutz@sti-group.com

Informations sur le transfert de données vers les États-Unis et d’autres pays tiers
Nous utilisons notamment les outils d’entreprises sont le siège se trouve aux États-Unis ou dans d’autres pays tiers qui ne sont pas sûrs du point de vue de la protection des données. Lorsque ces outils sont activés, vos données à caractère personnel peuvent y être transférées et traitées. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il n’est pas possible de garantir un niveau de protection des données comparable à celui de l’UE dans ces pays.

Les entreprises américaines sont tenues de communiquer les données à caractère personnel aux autorités chargées de la sécurité sans que vous puissiez intenter une action en justice en tant que personne concernée. Il ne peut donc pas être exclu que les autorités américaines (les services secrets, par exemple) traitent,, analysent et conservent durablement vos données qui se trouvent sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre accord explicite. Vous pouvez retirer un consentement déjà accordé à tout moment. La légalité du traitement des données effectué jusqu’au moment du retrait de votre consentement n’est pas affectée par la révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans certains cas ainsi qu’à la prospection (art. 21 du RGPD)
SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ CONFORMÉMENT À L’ART. 6 ALINÉA 1 POINT E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, À UN TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT Y COMPRIS UN PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. VOUS TROUVEREZ LES BASES LÉGALES SUR LESQUELLES S’APPUIE LE TRAITEMENT DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR LES INTÉRÊTS ET LES DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE CONCERNÉE, OU POUR LA CONSTATATION, L’EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION SELON L’ART. 21 ALINÉA 1 DU RGPD).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS DE PROSPECTION, Y COMPRIS AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION. SI VOUS VOUS OPPOSEZ AU TRAITEMENT À DES FINS DE PROSPECTION, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SONT PLUS TRAITÉES À CES FINS (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21 ALINÉA 2 DU RGPD).

Droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente
En cas de non-respect du RGPD, les personnes concernées peuvent déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre où elles résident habituellement, où se trouve leur lieu de travail ou au lieu où le non-respect présumé s’est produit. Le droit de déposer une réclamation est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir et de transmettre à un tiers les données vous concernant que nous traitons de manière automatique sur la base de votre consentement ou dans le cadre d’un contrat dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez la transmission de vos données à un responsable tiers, celle-ci ne se fera que dans la mesure des possibilités techniques.

Renseignement, effacement et rectification
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des renseignements sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité de leur traitement et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez des questions concernant les données à caractère personnel.

Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. N’hésitez pas à nous contacter. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant que nous conservons, nous avons en général besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si le traitement de vos données à caractère personnel est ou a été effectué illégalement, vous pouvez demander la limitation de leur traitement au lieu de leur effacement.

Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de vos droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation de leur traitement au lieu de leur effacement.

Si vous vous êtes opposé au traitement de vos données conformément à l’art. 21, alinéa 1 du RGPD, il convient de trouver un équilibre entre vos intérêts et les nôtres. Tant que les intérêts qui prévalent ne sont pas établis, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, elles ne peuvent, à l’exception de la conservation, être traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union ou d’un État membre.

Chiffrement SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, comme les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site web, ce dernier utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la ligne d’adresse du navigateur commence par
« https:// » au lieu de « http:// » et à l’icône de cadenas dans celle-ci.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues pas des tiers.

Droit d’opposition aux e-mails publicitaires
Nous nous opposons expressément par la présente à l’utilisation par des tiers des coordonnées publiées dans les mentions légales pour l’envoi non sollicité de publicité et de matériel d’information. Les éditeurs du site web se réservent expressément le droit de prendre des actions judiciaires dans le cas de l’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple au moyen de spams.

4.    Collecte des données sur ce site web

Cookies
Nos sites web utilisent des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers qui n’endommagent pas votre appareil. Ils sont stockés sur votre appareil de manière temporaire pendant la durée d’une session (cookies de session) ou de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez le site web. Les cookies permanents sont conservés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou que votre navigateur Internet les supprime automatiquement.

Certains cookies d’entreprises tierces peuvent également être stockés sur votre terminal lorsque vous accédez à notre site web (cookies tiers). Ils nous permettent ou vous permettent d’utiliser certains de leurs services (cookies pour exécuter les services de paiement, par exemple).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont nécessaires sur le plan technique, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (la fonction panier ou l’affichage de vidéos, par exemple). D’autres cookies permettent d’analyser le comportement des utilisateurs ou d’afficher des publicités.

Les cookies qui sont nécessaires afin d’exécuter le processus de communication électronique, de mettre à disposition certaines fonctions que vous souhaitez (pour la fonction panier, par exemple) ou pour optimiser le site web (cookies de mesure de l’audience du site web, par exemple) sont traités conformément à l’art. 6, alinéa 1, point f du RGPD, si aucune autre base juridique n’est mentionnée. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que les cookies nécessaires soient enregistrés afin de fournir ses services de manière optimisée et sans problème technique. Si votre consentement à l’enregistrement de cookies ou à l’utilisation de technologies de reconnaissance comparables a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, alinéa 1, point a du RGPD et § 25 al. 1 de la TTDSG). Vous pouvez retirer consentement à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur afin d’être informé de l’utilisation des cookies et autoriser les cookies uniquement dans des cas particuliers, accepter les cookies au cas par cas ou les bloquer de façon générale, voire activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site web.

Si des cookies tiers ou des cookies à des fins d’analyse sont utilisés, nous vous en informons séparément dans le cadre de la présente déclaration de confidentialité et vous demandons votre consentement, le cas échéant.

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur du site web collecte et enregistre automatiquement les informations qui nous sont automatiquement transmises par votre navigateur dans les fichiers journaux du serveur. Il s’agit des informations suivantes :

type de navigateur et version du navigateursystème d’exploitation utiliséURL du point d’accès (ou referrer)
nom d’hôte de l’ordinateur qui y accèdeheure de la requête envoyée au serveur
adresse IP

Nous ne regrouperons pas ces données avec celles d’autres sources de données.

Ces données sont collectées conformément à l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. L’exploitant de ce site web a un intérêt légitime à garantir son affichage sans problème technique et à l’optimiser, les fichiers journaux du serveur doivent donc être enregistrés.

Formulaire de contact
Si vous nous faites parvenir des demandes via le formulaire de contact, les données fournies sur le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, seront sauvegardées aux fins du traitement de la demande et en cas de questions ultérieures. Nous ne partageons pas ces informations sans votre consentement.

Ces données sont traitées conformément à l’art. 6, alinéa 1, point b du RGPD si votre demande concerne l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, alinéa 1, point f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, alinéa 1, point a RGPD) s’il a été demandé ; vous pouvez retirer consentement à tout moment.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact restent stockées sur nos serveurs jusqu’à ce que vous demandiez leur effacement, retiriez votre consentement à l’enregistrement de ces données ou que la raison de ce stockage n’existe plus (quand le traitement de votre demande est achevé, par exemple). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, restent inchangées.

Demande par e-mail, téléphone ou fax
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, ainsi que toutes les données à caractère personnel qui y sont associées (nom, demande), sont enregistrées et traitées par nos soins aux fins de son traitement. Nous ne partageons pas ces informations sans votre consentement.

Ces données sont traitées conformément à l’art. 6, alinéa 1, point b du RGPD si votre demande concerne l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, alinéa 1, point f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, alinéa 1, point a RGPD) s’il a été demandé ; vous pouvez retirer consentement à tout moment.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact restent stockées sur nos serveurs jusqu’à ce que vous demandiez leur effacement, retiriez votre consentement à l’enregistrement de ces données ou que la raison de ce stockage n’existe plus (quand le traitement de votre demande est achevé, par exemple). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, restent inchangées.

5.    Outils d’analyse et publicité

Google Tag Manager
Nous utilisons Google Tag Manager. Son fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Tag Manager est un outil qui nous permet d’intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d’autres technologies à notre site web. Google Tag Manager lui-même ne crée aucun profil d’utilisateur, n’enregistre aucun cookie et ne réalise à aucune analyse. Il sert uniquement à gérer et à déployer les outils qu’il permet d’intégrer. Google Tag Manager collecte toutefois votre adresse IP qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

Google Tag Manager est utilisé conformément à l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à intégrer et à gérer différents outils sur son site web de manière simple et rapide. Si votre consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, alinéa 1, point a du RGPD et § 25 al. 1 de la loi allemande sur la protection des données des télécommunications et des télémédias (TTDSG) dans la mesure où e consentement autorise l’enregistrement de cookies ou l’accès aux informations stockées sur le terminal de l’utilisateur (au moyen de l’empreinte digitale de l’appareil, par exemple) au sens de la TTDSG. Vous pouvez retirer consentement à tout moment.

Google Analytics
Ce site utilise les fonctionnalités de l’outil d’analyse web appelé Google Analytics. Son fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site web d’analyser le comportement des visiteurs de ce dernier. L’exploitant du site web reçoit différentes données relatives à l’utilisation de ce dernier, comme les pages consultées, la durée pendant laquelle l’utilisateur reste sur celles-ci, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont attribuées au terminal de l’utilisateur. Elles ne sont pas attribuées à un identifiant utilisateur.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur à des fins d’analyse de son comportement (cookies ou empreinte digitale de l’appareil, par exemple). En général, les informations que collecte Google sur votre utilisation du site web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées.

Ce service est utilisé sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, alinéa1, point a du RGPD et § 25 al. 1 de la TTDSG. Vous pouvez retirer consentement à tout moment.
Le transfert de données vers les États-Unis de base sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici :

privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonymisation de l’adresse IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site. En conséquence, votre adresse IP est abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou les autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être envoyée aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être abrégée. Pour le compte de l’exploitant de ce site web, Google utilise ces informations pour analyser votre usage du site web, compiler des rapports sur l’activité du site et fournir à l’éditeur du site web d’autres services en lien avec l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas croisée avec d’autres données détenues par Google.

Module complémentaire pour navigateur
Vous pouvez télécharger et installer le module complémentaire pour votre navigateur afin d’empêcher que Google ne collecte et ne traite vos données en cliquant sur le lien suivant : 
tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Des informations supplémentaires sur l’utilisation des données de l’utilisateur par Google Analytics sont disponibles dans la déclaration de confidentialité de Google : support.google.com/analytics/answer/6004245.

Contrat de sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et respectons les exigences strictes des autorités de protection des données allemandes et européennes en ce qui concerne l’utilisation de Google Analytics.

Hotjar
Ce site web utilise Hotjar. Son fournisseur est Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malte, Europe (site web  : www.hotjar.com ). Hotjar est un outil qui analyse votre comportement d’utilisateur sur ce site web. Hotjar nous permet notamment d’enregistrer les mouvements de votre souris et de défilement ainsi que vos clics. Hotjar peut également déterminer le temps pendant lequel vous avez laissé le pointeur de la souris à un endroit. À partir de ces informations, Hotjar crée des cartes de chaleur qui permettent de déterminer les rubriques du site que les visiteurs de ce dernier préfèrent.

De plus, nous pouvons déterminer le temps pendant lequel vous êtes resté sur une page et le moment où vous l’avez quittée. Nous pouvons également déterminer l’endroit vous avez interrompu votre saisie dans un formulaire de contact (les « entonnoirs de conversion »).

Hotjar permet également de demander directement l’avis des visiteurs du site web. Cette fonction sert à améliorer les offres web de l’exploitant du site web.

Hotjar utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur à des fins d’analyse de son comportement (cookies ou empreinte digitale de l’appareil, par exemple).

Si vous avez donné votre consentement, ce service est exclusivement utilisé conformément à l’art. 6, alinéa 1, point a du RGPD et au § 25 de la TTDSG. Vous pouvez retirer consentement à tout moment. Si vous n’avez pas donné votre consentement, ce service est utilisé conformément à l’art. 6, alinéa 1, point f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son offre web et sa publicité.

Désactivation de Hotjar
Si vous souhaitez désactiver la collecte de données réalisée par Hotjar, cliquez sur le lien ci-dessous et suivez les instructions :

www.hotjar.com/policies/do-not-track/

Veuillez noter que vous devez désactiver Hotjar séparément pour chaque navigateur ou chaque terminal. Vous trouverez de plus amples informations concernant Hotjar et les données collectées dans la déclaration de confidentialité de Hotjar en cliquant sur le lien suivant :

www.hotjar.com/privacy

Contrat de sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec le fournisseur susmentionné. Ce contrat est prescrit par la loi sur la protection des données et il garantit que les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web ne sont traitées que selon nos instructions et en respectant le RGPD.

Utilisation de la technologie SalesViewer®
Sur cette page web, des données sont collectées et enregistrées à des fins de marketing, d'étude de marché et d'optimisation au moyen de la technologie SalesViewer® de la société SalesViewer® GmbH sur la base d'intérêts légitimes de l'éditeur web (art. 6 paragr. 1 lit. f du RGPD). Un code basé sur javascript est inséré à cet effet. Il permet de collecter des données liées à l'entreprise et l'utilisation correspondante. Les données collectées avec cette technologie sont codées à l'aide d'une fonction à sens unique non rétroactive (appelée hachage). Les données sont immédiatement pseudonymisées et pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de cette page web.
La collecte et l'enregistrement des données peuvent être révoqués à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour ce faire, cliquez sur ICI afin de désactiver la saisie de données future par SalesViewer® sur ce site web. Lors de cette opération, un cookie opt-out sera enregistré sur votre terminal pour ce site web. Si vous supprimez les cookies de votre navigateur, vous devrez à nouveau cliquer sur le lien ci-dessous.

6.    Newsletter

Données de la newsletter
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin d’une adresse électronique et d’informations nous permettant de contrôler que vous êtes bien le propriétaire de celle-ci et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Nous ne collectons pas d’autres données, ou seulement sur une base volontaire. Nous utilisons les fournisseurs de services de newsletter décrits ci-après pour traiter les newsletters.

Inxmail 
Ce site web utilise Inxmail pour envoyer les newsletters. Son fournisseur est Inxmail GmbH, Wetzinger Straße 17, 79106 Fribourg (ci-après dénommé Inxmail).

Inxmail est un service qui permet notamment d’envoyer, d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. Les données que vous avez saisies aux fins d’abonnement aux newsletters sont traitées sur les serveurs d’Inxmail.

Analyse des données par Inxmail
Inxmail nous permet d’analyser nos campagnes d’envoi de newsletters. Nous pouvons par exemple voir si l’e-mail contenant la newsletter a été ouvert et les liens sur lesquels les utilisateurs ont cliqué, le cas échéant. Nous pouvons ainsi connaître les liens sur lesquels les utilisateurs ont le plus fréquemment cliqué.

Nous pouvons également savoir si certaines actions prédéfinies ont été effectuées après l’ouverture ou le clic (taux de conversion). Nous pouvons par exemple savoir si vous avez effectué un achat après avoir cliqué sur la newsletter.

Inxmail nous permet également de subdiviser les destinataires de la newsletter en différentes catégories, en fonction de leur âge, de leur sexe ou de leur lieu de résidence, par exemple. Nous pouvons ainsi mieux les adapter aux différents groupes cibles. Si vous ne souhaitez pas qu’Inxmail analyse vos données, vous devez vous désabonner de la newsletter. À cette fin, nous mettons à disposition le lien correspondant dans chaque e-mail contenant la newsletter.

Vous trouverez la déclaration de protection des données d’Inxmail est disponible sur : 

www.inxmail.de/datenschutz.

Suivi anonymisé
Nous utilisons le suivi anonyme d’Inxmail qui ne permet de vous identifier que si vous y avez expressément consenti au préalable.

Base juridique
Les données sont traitées si vous y avez consenti (art. 6, alinéa 1, point a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans effet rétroactif.

Durée de conservation
Les données enregistrées chez le fournisseur de services de newsletter ou chez nous aux fins d’abonnement à la newsletter sont conservées jusqu’à votre désabonnement, nous les supprimons ensuite. Dans le cadre de notre intérêt légitime, nous nous réservons le droit de supprimer ou de bloquer des adresses e-mail de notre liste de diffusion de la newsletter à notre discrétion, conformément à l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. Les données qui ont été enregistrées à d’autres fins dans nos systèmes restent inchangées.

Quand vous vous êtes désabonné de la newsletter, votre adresse e-mail en notre possession ou en celle du fournisseur de services de newsletter peut être enregistrée dans une liste noire, le cas échéant, pour vous éviter de recevoir des e-mails par la suite. Les données de la liste noire sont uniquement utilisées à cette fin et ne sont pas croisées avec d’autres données. Il en va de votre intérêt et le nôtre notre intérêt afin de respecter les dispositions légales lors de l’envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l’art. 6, alinéa 1, point f du RGPD). L’enregistrement dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer à l’enregistrement si vos intérêts prévalent sur notre intérêt légitime.

Contrat de sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec le fournisseur susmentionné. Ce contrat est prescrit par la loi sur la protection des données et il garantit que les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web ne sont traitées que selon nos instructions et en respectant le RGPD.

7.    Plug-ins et outils

Friendly Captcha
Nous utilisons Friendly Captcha (ci-après « Friendly Captcha ») sur ce site web. Son fournisseur est Friendly
Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Woerthsee, Allemagne.

Le but de Friendly Captcha est de vérifier si une personne ou un programme automatisé saisit les données sur ce site web (dans un formulaire de contact, par exemple). À cette fin, Friendly Captcha analyse le comportement du visiteur du site web à l’aide de différentes caractéristiques. Friendly Captcha analyse différentes informations (adresse IP anonymisée, URL du point d’accès [ou referrer], durée de la consultation, etc., par exemple). Vous trouverez de plus amples informations sur :

friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.

Les données sont enregistrées et analysées conformément à l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger ses offres web contre l’espionnage automatisé frauduleux et le SPAM. Si votre consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, alinéa 1, point a du RGPD et § 25 al. 1 de la loi allemande sur la protection des données des télécommunications et des télémédias (TTDSG) dans la mesure où e consentement autorise l’enregistrement de cookies ou l’accès aux informations stockées sur le terminal de l’utilisateur (au moyen de l’empreinte digitale de l’appareil, par exemple) au sens de la TTDSG. Vous pouvez retirer consentement à tout moment.

Contrat de sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec le fournisseur susmentionné. Ce contrat est prescrit par la loi sur la protection des données et il garantit que les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web ne sont traitées que selon nos instructions et en respectant le RGPD.

8.    Audioconférences et vidéoconférences

Traitement des données
Nous utilisons notamment des outils de conférence en ligne pour communiquer avec nos clients. La liste des outils que nous utilisons figure ci-dessous. Lorsque vous communiquez avec nous par vidéoconférence ou audioconférence sur Internet, vos données à caractère personnel sont collectées et traitées par nous-mêmes et le fournisseur de l’outil de conférence concerné.

Les outils de conférence collectent toutes les données que vous fournissez et utilisez pour vous en servir (adresse e-mail et/ou numéro de téléphone). De plus, les outils de conférence traitent la durée de la conférence, le l’heure de début et de fin de la participation à la conférence, le nombre de participants et d'autres
« informations contextuelles » en rapport avec le processus de communication (métadonnées).

Le fournisseur de l’outil traite également toutes les données techniques nécessaires au déroulement de la communication en ligne. Il s’agit notamment les adresses IP, des adresses MAC, des identifiants des appareils, du type d’appareil, du type et de la version du système d’exploitation, de la version du client, du type de la caméra, du microphone ou du haut-parleur, ainsi que du type de connexion.

Si des contenus sont échangés, chargés ou mis à disposition d’une autre manière dans l’outil, ils sont également enregistrés sur les serveurs des fournisseurs de l’outil concerné. Ces contenus comprennent notamment les enregistrements dans le cloud, les messages instantanés ou de chat, les messages vocaux, les photos et les vidéos chargées sur les serveurs, les fichiers, les tableaux blancs et les autres informations partagées pendant l’utilisation du service (liste non exhaustive).

Veuillez noter que nous ne maîtrisons pas totalement les processus de traitement des données des outils utilisés. Nos possibilités dépendent essentiellement de la politique de l’entreprise du fournisseur concerné. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par les outils de conférence dans les déclarations de protection des données des différents outils que nous avons mentionnés sous ce texte.

Finalité et bases juridiques
Les outils de conférence sont utilisés pour communiquer avec les futurs cocontractants ou les cocontractants actuels ou pour proposer certains services à nos clients (art. 6, alinéa 1, point b du RGPD). De plus,ces outils permettent de simplifier et d’accélérer la communication avec nous ou notre entreprise (intérêt légitime au sens de l’art. 6, alinéa 1, point f du RGPD). Si vous avez donné votre consentement, ces outils sont utilisés sur la base de celui-ci. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans effet rétroactif.

Durée de conservation
Les données que nous collectons directement par l’intermédiaire des outils vidéo et de conférence sont supprimées par nos systèmes quand vous nous demandez de les supprimer, quand vous retirez votre consentement à leur stockage ou quand la finalité de leur stockage n’existe plus. Les cookies enregistrés restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les délais de conservation légaux obligatoires restent inchangés.

Nous n’avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données par les exploitants des outils de conférence. Veuillez contacter directement les exploitants des outils de conférence si vous souhaitez de plus amples informations.


GoToMeeting
Nous utilisons GoToMeeting. Son fournisseur est LogMeIn, Inc., 320 Summer Street Boston, MA 02210, États-Unis. Veuillez consulter la déclaration de confidentialité de GoToMeeting si vous souhaitez de plus amples informations sur le traitement des données : 

www.logmeininc.com/fr/legal/privacy.

Le transfert de données vers les États-Unis de base sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici :

logmeincdn.azureedge.net/legal/lmi-customer-dpa-2020v1.pdf.

Contrat de sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec le fournisseur susmentionné. Ce contrat est prescrit par la loi sur la protection des données et il garantit que les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web ne sont traitées que selon nos instructions et en respectant le RGPD.

Microsoft Teams
Nous utilisons Microsoft Teams. Son fournisseur est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande. Veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Microsoft Teams si vous souhaitez de plus amples informations sur le traitement des données :
privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement.

Contrat de sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec le fournisseur susmentionné. Ce contrat est prescrit par la loi sur la protection des données et il garantit que les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web ne sont traitées que selon nos instructions et en respectant le RGPD.

9.    Nos services

Traitement des données des candidats
Nous vous offrons la possibilité de postuler un emploi dans notre entreprise (par e-mail, par courrier ou à l’aide du formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après sur l’étendue, la finalité et l’utilisation des données à caractère personnelles vous concernant que nous collectons dans le cadre du processus de candidature. Nous garantissons que vos données sont collectées, traitées et utilisées conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données ainsi qu’à toutes les autres dispositions légales et qu’elles sont traitées de manière strictement confidentielle.

Étendue et finalité de la collecte des données
Quand vous nous envoyez votre candidature, nous traitons vos données à caractère personnel associées (coordonnées, et données relatives à la communication, dossier de candidature, notes prises dans le cadre d’entretiens d’embauche, etc., par exemple), si cela est nécessaire pour décider de l’établissement d’un contrat de travail. L’article 26 (« Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses » [« Établissement d’une relation de travail », NDT]) de la loi allemande sur la protection des données (BDSG), l’art. 6, alinéa 1, point b du RGPD, et, si vous avez donné votre consentement, l’art. 6, alinéa 1, point a du RGPD, en constituent la base juridique. Vous pouvez retirer consentement à tout moment. Au sein de notre entreprise, les données à caractère personnel vous concernant ne sont transmises qu’aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.

Si votre candidature est retenue, les données que vous nous avez transmises sont traitées dans nos systèmes conformément à l’article 26 de la BDSG et à l’art. 6, alinéa 1, point b du RGPD aux fins de l’exécution du contrat de travail.

Durée de conservation des données
Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer une offre d’emploi, si vous refusez une offre d’emploi ou retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez transmises sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6, alinéa 1, point f du RGPD) pendant 6 mois à partir de la fin du processus de candidature (refus ou retrait de la candidature).
Ces données sont ensuite effacées et le dossier de candidature physique est détruit. Les données sont notamment conservées à titre de preuve en cas de litige. S’il avère que les données sont nécessaires à la fin de ce délai de 6 mois (en raison d’un litige imminent ou en cours, par exemple), elles ne sont effacées que si la finalité pour prolonger la conservation n’existe plus.

Les données peuvent également être conservées plus longtemps si vous y consentez (art. 6, alinéa 1, point a du RGPD) ou si des obligations légales de conservation s’opposent à leur effacement.

Ajout au réservoir des candidats
Si nous ne vous proposons pas d’emploi, nous pouvons éventuellement vous ajouter à notre réservoir de candidats. Dans ce cas, l’ensemble des documents et des informations concernant votre candidature y sont transférés afin que nous puissions vous contacter si un poste vacant qui vous convient est disponible.

Vous n’êtes ajouté au réservoir des candidats que si vous donnez votre consentement de manière explicite (article 6, alinéa 1, point a du RGPD). Vous êtes libre de donner ou non votre consentement et la procédure de candidature en cours n’en est pas affectée. La personne concernée peut retirer son consentement à tout moment. Dans ce cas, les données sont définitivement effacées du réservoir des candidats, sauf s’il existe des raisons légales de les conserver.

Les données du réservoir des candidats sont définitivement effacées au plus tard deux ans après que vous ayez donné votre consentement.