Adatvédelmi nyilatkozat

1. Az adatvédelem gyors áttekintése

Általános tudnivalók

Az alábbi információk gyors áttekintést nyújtanak arról, hogy mi történik az ön személyes adataival, ha weboldalunkra látogat. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amellyel ön személyesen beazonosítható. Adatvédelemmel kapcsolatos bővebb információkat a szöveg alatt található adatvédelmi nyilatkozatban talál.

Adatgyűjtés a weboldalunkon

Ki a felelős az adatgyűjtésért ezen a weboldalon?

A jelen weboldalon az adatfeldolgozást a honlap üzemeltetője végzi. Az elérhetőségét a weboldal impresszumában találja.

Hogyan történik az adatainak gyűjtése?

Az adatgyűjtés egyrészt úgy történik, hogy ön közli velünk azokat. Itt olyan adatokról van pl. szó, amelyeket a kapcsolatfelvételi űrlapon ad meg számunkra.

Az egyéb adatokat az informatikai rendszerünk automatikusan gyűjti, amikor ön a weboldalunkra látogat. Ezek első sorban műszaki adatok (pl. a használt böngészőre, operációs rendszerre vagy az oldal betöltésének időpontjára vonatkozó adatok). Az adatok gyűjtése automatikusan történik, amikor belép a weboldalunkra.

Mire használjuk ezeket az adatokat?

Az adatok egy részét azért gyűjtjük, hogy ezáltal biztosítani tudjuk weboldalunk zavarmentes elérését. Az adatok másik részét a használati szokásainak kiértékelésére használhatjuk

Mihez van joga az adatait illetően?

Joga van bármikor költségmentesen tájékozódni az elmentett személyes adatainak a származásáról, fogadójáról és az adatok gyűjtésének céljáról. Ezenkívül jogában áll követelni az adatainak kijavítását, letiltását vagy törlését. Ezzel és az adatvédelemmel kapcsolatos egyéb kérdések esetén forduljon hozzánk bizalommal az impresszumban megadott címen. Ezenkívül jogában áll panasszal élni az illetékes felügyeleti hatóságnál.

Elemző eszközök és harmadik szolgáltatók eszközei

Ha weboldalunkra látogat, szörfözése az interneten statisztikailag kiértékelhető. Ez mindenek előtt Cookie-kal és az úgynevezett elemzőprogramokkal történik. A szörfölési magatartás elemzése rendszerint anonim módon történik; a szörfölési magatartást nem lehet önre visszavezetni. Módjában áll elutasítani vagy az egyes eszközök használatának mellőzésével megakadályozni ezt az elemzést. Ezzel kapcsolatos bővebb információkat az alábbi adatvédelmi nyilatkozatban talál.

Elutasíthatja ezt az elemzést. Az elutasítási lehetőségekről az adatvédelmi nyilatkozatban tájékoztatjuk.

2. A kötelező információkra vonatkozó általános tudnivalók

Adatvédelem

Az oldalak üzemeltetői rendkívül komolyan veszik az ön személyes adatainak védelmét. Személyes adatait bizalmasan, az adatvédelmi jogszabályokkal és az adatvédelmi irányelvekkel összhangban kezeljük.

Ha belép erre a weboldalra, különböző személyes adatok gyűjtése történik. Személyes adatnak minősülnek azok az adatok, amelyekkel ön személyesen beazonosítható. Az alábbi adatvédelmi nyilatkozat tartalmazza az adatokat, amelyeket gyűjtünk, és azt is, hogy azokat mire használjuk. Itt van megadva az is, hogy ezt hogyan és milyen célból tesszük.

Felhívjuk a figyelmet, hogy az adatátvitel biztonsági réseket tartalmazhat (pl. az e-mailben bonyolított kommunikációnál). Az adatok teljes védelme harmadik fél felé nem garantálható.

Tudnivalók a felelősséget viselő helyről

Az adatfeldolgozásért felelős:

STI - Gustav Stabernack GmbH Richard-Stabernack-Straße D-36341 Lauterbach, Németország

Telefon: +49 6641 81-0 E-mail: datenschutz@sti-group.com

A felelősséget viselő hely egy olyan természetes vagy jogi személy, aki egyedül vagy másokkal közösen a személyes adatok (pl. nevek, e-mail-címek stb.) feldolgozásának célja és eszközei felett dönt.

Az adatfeldolgozásra adott hozzájárulás visszavonása

Számos adatfeldolgozási eljárás kizárólag az ön kifejezett hozzájárulásával lehetséges. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Ehhez elegendő, ha küld nekünk egy informális e-mailt. A visszavonásig eszközölt adatfeldolgozás jogosságát a visszavonás nem érinti.

Jog az adatátvitelhez

Önnek joga van az általunk, a hozzájárulásával vagy egy szerződés alapján automatizált adatokat saját maga vagy egy harmadik fél számára egy elterjedt, géppel olvasható formátumban kikérni. Amennyiben ön az adatok továbbítását kéri egy másik felelőshöz, ezt csak a technikai lehetőségek keretein belül tudjuk teljesíteni.

SSL/TLS kódolás

Biztonsági okokból és az olyan bizalmas adatok, mint pl. a nekünk, mint az oldal üzemeltetőinek küldött megrendelések vagy igénylések átvitelének védelmére, oldalunk SSL, ill. TLS kódolást alkalmaz. A kódolt kapcsolat arról ismerhető fel, hogy a böngésző címsorában a “http://” “https://”-re vált, és a cím mellett egy lakat szimbólum jelenik meg.

Ha az SSL, ill. TLS kódolás aktív, akkor a nekünk küldött adatokat harmadik fél nem olvashatja.

A reklám e-mailek elutasítása

A kötelező impresszum keretein belül megadott kapcsolattartási adatok használatát a nem kifejezett módon kért reklám és információs anyag küldésére ezzel elutasítjuk. Az oldal üzemeltetői kifejezetten fenntartják a jogot, hogy a nem kért rekláminformációk küldése esetén (pl. spam e-mailek) jogi lépéseket tegyenek.

3. Adatvédelmi tisztviselő

Törvényileg előírt adatvédelmi képviselő

Cégünk adatvédelmi képviselőt bízott meg, akivel az alábbi elérhetőségeken veheti fel a kapcsolatot:

Postal address:
STI – Gustav Stabernack GmbH
- Datenschutzbeauftragter -
Richard-Stabernack-Str.
36341 Lauterbach

E-Mail: datenschutz@sti-group.com
Phone: +49 (0)6641 81-115

4. Adatgyűjtés a weboldalunkon

Cookie-k

Az internetes oldalak részben ún. cookie-kat használnak. A cookie-k nem károsítják a számítógépet és nem tartalmaznak vírusokat. A cookie-k arra szolgálnak, hogy a kínálatunkat felhasználóbarátabbá, hatékonyabbá és biztonságosabbá tegyük. A cookie-k kis méretű szövegfájlok, amelyeket a számítógépére telepítünk és amelyeket a böngészője tárol.

Az általunk használt cookie-k legtöbbje ún. „szezonális cookie-k”. Ezek a látogatását követően automatikusan törlésre kerülnek. Az egyéb cookie-kat a számítógépe mindaddig tárolja, amíg azokat nem törli. Ezek a cookie-k arra szolgálnak, hogy felismerjük a böngészőjét a következő látogatáskor.

A böngészőjét be tudja úgy állítani, hogy a cookie-k telepítéskor tájékoztatást kapjon, és a cookie-k telepítése csak egyes esetekben legyen engedélyezve, vagy hogy a cookie-k telepítését adott esetekben vagy általánosan megtiltsa, továbbá aktiválhatja a cookie-k automatikus törlését a böngésző bezárásakor. A cookie-k deaktiválása korlátozhatja a weboldal funkcionalitását.

Az elektronikus kommunikáció vagy az ön által kért bizonyos funkciók (pl. bevásárló kosár funkció) rendelkezésére bocsátásához szükséges cookie-k az adatvédelmi rendelet (DSGVO) 6. cikk (1) bek. f) pontja alapján kerülnek elmentésre. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke a cookie-k telepítése ahhoz, hogy az általa nyújtott szolgáltatást műszakilag kifogástalanul és optimalizáltan tudja biztosítani. Az egyéb cookie-k telepítésére (pl. a szörfölési szokások elemzésére) a jelen adatvédelmi nyilatkozatban külön kitérünk.

Szerver log fájlok

Az oldal szolgáltatója  az ön böngészője által nekünk automatikusan elküldött ún. szerver log fájlokba gyűjti és tárolja automatikusan az információkat. Ezek az információk az alábbiak:

a böngésző típusa és a böngésző verziójaa használt operációs rendszeraz URL-cím, ahonnan oldalunkra eljutotta gazdagép nevét, amely lehívja az oldalta szerverlekérdezés időpontjaIP-cím

Ezeket az adatokat nem társítjuk egyéb adatforrásokkal.

Ezeknek az adatoknak a gyűjtése az adatvédelmi rendelet (DSGVO) 6. cikk (1) bek. f) pontja alapján történik. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke, hogy a weboldalát műszakilag kifogástalanul és optimalizáltan jelenítse meg – ehhez szükséges a szervez log fájlok gyűjtése.

Kapcsolatfelvételi űrlap

Ha igénylését kapcsolatfelvételi űrlapon küldi el nekünk, az igénylés feldolgozáshoz és az esetleges további kérdésekhez tároljuk az űrlapon megadott adatokat, ideértve az ön által megadott kapcsolattartási adatokat is. A hozzájárulása nélkül ezeket az adatokat nem adjuk tovább.

Az űrlapon megadott adatok feldolgozása kizárólag az ön hozzájárulásával történik (adatvédelmi rendelet (DSGVO) 6. cikk (1) bek. a) pont). Hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Ehhez elegendő, ha küld nekünk egy informális e-mailt. A visszavonásig eszközölt adatfeldolgozási eljárások jogosságát a visszavonás nem érinti.

Az ön által az űrlapon megadott adatokat mindaddig tároljuk, amíg ön fel nem szólít minket arra, hogy ezeket töröljük, vagy amíg vissza nem vonja a tárolásra adott hozzájárulását, vagy amíg az adattárolás célja meg nem szűnik (pl. lezárul az igénylésének feldolgozása). Ez nem érinti a kötelező jellegű törvényi előírásokat, különösen a megőrzési határidők vonatkozásában.

5. Elemző eszközök és reklám

Google Analytics

Ez a weboldal használja a Google Analytics webes elemzőszolgáltatás funkcióit. A szolgáltató a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

A Google Analytics ún. „cookie-kat” használ. Ezek a számítógépre telepített szövegfájlok, amelyek az ön segítségével lehetővé teszik a weboldal használatának elemzését. A cookie-k által létrehozott, a weboldal használatára vonatkozó információk rendszerint a Google egyik amerikai szerverén gyűjtik és tárolják.

A Google Analytics cookie-k gyűjtése az adatvédelmi rendelet (DSGVO) 6. cikk (1) bek. f) pontja alapján történik. A weboldal jogos érdeke a használati szokások elemzése, ami a webes ajánlatának és a reklám optimalizálására szolgál.

IP-anonimizálás

Az IP-anonimizálás ezen a weboldalon aktív. Ezáltal a Google az Európai Unió tagállamain belül vagy az Európai Gazdasági Térséget érintő megállapodás más szerződéses államaiban az IP-címet lerövidíti, mielőtt azokat elküldené az Amerikai Egyesült Államokba. Csak kivételes esetekben kerül a teljes IP-cím a Googel USA-ban lévő szerverére és ott megszüntetésre. A weboldal üzemeltetőjének megbízásából fogja a Google ezeket az információkat alkalmazni a weboldal használat kiértékeléséhez, a weboldal aktivitások reportjainak összeállításához, hogy a webhasználattal és az internet használattal kapcsolatos szolgáltatásokat teljesítsen a weboldal üzemeltetővel szemben. A Google Analytics keretében az Ön böngészője által továbbított IP-címet nem vezetjük össze a Google más adataival.

Böngésző bővítmény

A cookie-k tárolását megakadályozhatja a böngésző megfelelő beállításával; felhívjuk ugyanakkor a figyelmét, hogy ezzel a beállítással adott esetben a weboldal egyes funkcióinak használata korlátozva lehet. Ezenkívül, ha letölti és telepíti az alábbi linken elérhető böngésző bővítményt, megakadályozhatja, hogy a Google gyűjtse és feldolgozza a cookie-k által létrehozott, a weboldal használatára vonatkozó adatokat (ideértve az IP-címet is): tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Az adatgyűjtés elutasítása

Az alábbi linkre kattintva megakadályozhatja, hogy a Google Analytic gyűjtse az adatait. Aktiválva lesz az Opt-Out cookie, amely megakadályozza az ön adatainak gyűjtését, ha legközelebb a weboldalunkra látogat: Google Analytics deaktivieren.

A Google Analytics felhasználói adatainak kezelésével kapcsolatos bővebb információkat a Google adatvédelmi nyilatkozatában talál: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Megbízási adatok feldolgozása

Szerződést kötöttünk a Google-lal a megbízási adatok feldolgozására, és a Google Analytics használatakor teljes mértékben betartjuk a német adatvédelmi hivatal szigorú előírásait.

Google AdWords és Google konverziókövetés

Ez a weboldal használja az AdWords szolgáltatást. Az AdWords a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”) online reklámprogramja.

A Google AdWords keretében az ún. konverziókövetést használjuk. Ha egy Google által elhelyezett hirdetésre kattint, az AdWords cookie-t telepít a konverziókövetés számára. A cookie-k kis méretű szövegfájlok, amelyeket az internetes böngésző telepít a felhasználó számítógépén. A cookie-k 30 nap elteltével érvényüket vesztik, és nem szolgálnak a felhasználó személyének azonosítására. Ha a felhasználó a webhely bizonyos oldalaira látogat, és a cookie még nem vesztette érvényét, a Google és mi láthatjuk, hogy a felhasználó a reklámra kattintott, és hogy tovább lett irányítva az adott oldalra.

Mindegyik Google AdWords ügyfél különböző cookie-t kap. A cookie-k az AdWords ügyfelek webhelyein keresztül nem követhetők nyomon. A konverziós cookie-k segítségével gyűjtött információk konverziós statisztikák készítésére szolgálnak az olyan AdWords ügyfelek számára, akik a konverziókövetés mellett döntöttek. Az ügyfelek tájékoztatást kapnak a felhasználók teljes számáról, akik a reklámra kattintottak, és akik egy konverziókövető címkével ellátott oldalra lettek továbbítva. Nem jutnak azonban olyan információk birtokába, amelyekből következtetni lehetne a felhasználó személyazonosságára. Ha nem szeretne a követésben részt venni, a böngészőben a Google konverziókövetés cookie-jának kikapcsolásával elutasíthatja annak használatát. Ezután nem vesz részt a konverziókövető statisztikákban.

A konverziókövető cookie-k gyűjtése az adatvédelmi rendelet (DSGVO) 6. cikk (1) bek. f) pontja alapján történik. A weboldal jogos érdeke a használati szokások elemzése, ami a webes ajánlatának és a reklám optimalizálására szolgál.

A Google AdWords szolgáltatással és a konverziókövetéssel kapcsolatban bővebb információkat a Google adatvédelmi előírásaiban talál: www.google.de/policies/privacy/.

A böngészőjét be tudja úgy állítani, hogy a cookie-k telepítéskor tájékoztatást kapjon, és a cookie-k telepítése csak egyes esetekben legyen engedélyezve, vagy hogy a cookie-k telepítését adott esetekben vagy általánosan megtiltsa, továbbá aktiválhatja a cookie-k automatikus törlését a böngésző bezárásakor. A cookie-k deaktiválása korlátozhatja a weboldal funkcionalitását.

6. Hírlevelek

Hírlevelek adatai

Ha fel szeretne iratkozni a weboldalunkon kínált hírlevelünkre, szükségünk van az e-mail címére és olyan információkra, amelyek lehetővé teszik számunkra annak ellenőrzését, hogy ön valóban a megadott e-mail cím tulajdonosa, és hogy hozzájárul ahhoz, hogy hírleveleket küldjünk önnek. Egyéb adatokat nem, ill. csak az ön hozzájárulásával gyűjtünk. Ezeket az adatokat kizárólag a kért információk elküldésére használjuk, és nem adjuk tovább harmadik fél számára.

A hírlevelet igénylő űrlapon megadott adatok feldolgozása kizárólag az ön hozzájárulásával történik (adatvédelmi rendelet (DSGVO) 6. cikk (1) bek. a) pont). Az adatok, az e-mail cím, valamint a hírlevél küldésére szolgáló információk használatára adott hozzájárulás bármikor visszavonható, pl. a hírlevélben a „Leiratkozás” linkre kattintva. A már végrehajtott adatfeldolgozási eljárások jogosságát a visszavonás nem érinti.

Az ön által megadott, a hírlevélre való feliratkozáshoz szükséges nálunk tárolt adatokat mindaddig megőrizzük, amíg ön a hírlevélre fel van iratkozva, és ezeket törölni fogjuk, ha leiratkozik a hírlevélről. A nálunk egyéb célra tárolt adatokat (pl. a tagok e-mail címeit) a hírlevélről történő leiratkozás nem érinti.

7. Bővítmények és eszközök

YouTube

A weboldalunk a Google által üzemeltetett YouTube bővítményeit használja. Az oldalak üzemeltetője a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Ha egy YouTube bővítménnyel rendelkező oldalunkra látogat, kapcsolat létesül a YouTube szervereivel. A YouTube szerver értesítést kap, hogy ön mely oldalunkat nyitotta meg.

Ha be van jelentkezve a YouTube fiókjába, lehetőséget biztosít a YouTube számára, hogy a szörfölési aktivitását közvetlenül hozzárendelje a személyes profiljához. Ezt megakadályozhatja, ha kilép a YouTube fiókjából.

A YouTube használata az online kínálatunk megnyerő megjelenítésének érdekében történik. Ez egy jogos érdeknek minősül az adatvédelmi rendelet (DSGVO) 6. cikk (1) bek. f) pontja értelmében.

A felhasználói adatainak kezelésével kapcsolatos bővebb információkat a YouTube adatvédelmi nyilatkozatában talál: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google web fontok

A betűtípusok egységes megjelenítéséhez ez az oldal ún. web fontokat használ, amelyeket a Google bocsát rendelkezésre. Egy oldal megnyitásakor a szöveg és a betűtípusok megfelelő megjelenítéséhez a böngészője betölti a szükséges web fontokat a böngésző gyorsítótárába.

Ehhez az ön által használt böngészőnek csatlakoznia kell a Google szervereihez. Ezzel a Google tájékoztatást kap, hogy az IP-címén keresztül beléptek a weboldalunkra. A Google web fontok használata az online kínálatunk egységes és megnyerő megjelenítésének érdekében történik. Ez egy jogos érdeknek minősül az adatvédelmi rendelet (DSGVO) 6. cikk (1) bek. f) pontja értelmében.

Ha a böngészője nem támogatja a web fontokat, a számítógépének standard írásjelét használjuk.

Bővebb információkat a Google web fontokkal kapcsolatban a developers.google.com/fonts/faq linkre kattintva vagy a Google adatvédelmi nyilatkozatában talál: www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Ez az oldal a Google Maps térképszolgáltatás API-ját használja. A szolgáltató a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

A Google Maps funkcióinak használatához szükséges az IP-címének tárolása. Ezek az információk rendszerint a Google USA-ban lévő szerverére küldik és ezeket itt tárolják. A szolgáltatónak nincs befolyása az adattovábbításra.

A Google Maps szolgáltatás használata az online kínálatunk megnyerő megjelenítésének érdekében történik, és segít megtalálni a weboldalunkon megadott címeket.  Ez egy jogos érdeknek minősül az adatvédelmi rendelet (DSGVO) 6. cikk (1) bek. f) pontja értelmében.

A felhasználói adatainak kezelésével kapcsolatos bővebb információkat a Google adatvédelmi nyilatkozatában talál: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

8. Adatvédelem a jelentkezéskor és a jelentkezési eljárásban való részvétel esetén

Az adatfeldolgozásért felelős a jelentkezési eljárás lebonyolításához gyűjti és feldolgozza a jelentkezők személyes adatait. Az adatfeldolgozás elektronikus úton is történhet. Különösen akkor, ha a jelentkező a megfelelő jelentkezési dokumentumokat elektronikus úton, pl. e-mailben vagy az internetes oldalon található űrlapon keresztül küldi el az adatfeldolgozásért felelősnek. Abban az esetben, ha az adatfeldolgozásért felelős munkaszerződést köt a jelentkezővel, a jelentkező által az alkalmazási eljárás lebonyolításához szolgáltatott adatok tárolása a törvényi előírásoknak megfelelően történik. Ha az adatfeldolgozásért felelős nem köt munkaszerződést a jelentkezővel, a jelentkezési dokumentumok a döntés kihirdetését követő két hónap elteltével automatikusan törlésre kerülnek, amennyiben az adatfeldolgozásért felelős részéről nem áll fenn jogos érdek az adatok megőrzésére. Jogos érdeknek számít ebben az értelemben pl. a bizonyítási kötelezettség egy az azonos bánásmódra vonatkozó törvény (AGG) szerint lefolytatott eljárásban.